ilgi - Interesse

Önce ilgin çekilir
Sonra şımartılırsın
Korkutulursun
Anlamaz olursun dünyayı
İçindeki başka, dışardaki başka

Zuerst wird deine Interesse geweckt
Dann wirst du verfrecht
Schließlich geängstigt
Du kannst die Welt nicht mehr verstehen
Die Innere ist verschieden von den Äusseren

Bulmaca nedir?
Yaşam kaç paralık?
Böylemi planlanmıştı dünya?
Yoksa bizmi çözemiyoruz,
Her şeyi bir sorun haline getiriyoruz?

Was ist der Rätsel?
Wieviel kostet das Leben?
War die Welt so geplant?
Oder können wir es nicht lösen
Und machen aus Allem ein Problem?

Kişilik gelişmiyor
Denir
Ve bilincin cismine
Hükmedebildikçe
Hayattasın demektir.
Fakat kişilik bulduklarıyla yetinebilir sadece
Ve farklı tavırlar uygular yaşananlara
Geliştiğimizi sanırız
Fakat bunlar sadece farklı ortamlara göre
Farklı davranışlardır
Ve kişilik herzaman hep aynı kalır.

Die Psyche entwickelt sich nicht,
Heist es.
Und solange dein Bewustsein
Über deinem Wesen bestimmen kann
Bist Du am Leben.
Aber die Psyche muss sich mit dem begnügen was sie vorfindet
Und reagiert entsprechend dem erlebten
So erscheint es,
Als würde sie sich entwickeln
Jedoch sind dies blos unterschiedliche Reaktionen
Auf unterschiedliche Ereignisse
Und die Persönlichkeit ist immer die selbe